Cassini Uydusu, Satürn Halkaları Arasında